»Aale, Aale, dick wie Wale« tönt Aale-Dieter von seinem Stand quer über das Marktgelände. Daneben gibt es bei Bananen-Willi die Tropenfrüchte für »nicht vier, nicht drei, nicht zwei, nur für einen Euro!«. Nachtschwärmer und Frühaufsteher drängeln sich auf dem St. Pauli Fischmarkt, der am Sonntag schon früh startet: im Sommer um fünf Uhr, im Winter um sieben Uhr. Fangfrischen Fisch gibt es hier natürlich in Hülle und Fülle, aber auch Obst, Blumen und vieles mehr, lautstark angepriesen von Hamburger Originalen.
In der Fischauktionshalle wird Frühstück zu Livemusik serviert. So mancher nimmermüde Nachtschwärmer tanzt hier einfach weiter. Um halb zehn ist dann allerdings auch am Fischmarkt Schluss.