Schwefelgeruch liegt in der Luft, hier und da steigen Dampfsäulen zischend aus dem Boden auf: Im Lassen Volcanic National Park ist die Erde unruhig. Der letzte große Ausbruch des 3187 m hohen Lassen Peak im Zentrum des Parks ereignete sich 1915, doch aktiv ist der Vulkan immer noch. Von der Lassen Park Road, die den Westteil des Nationalparks kurvenreich durchkreuzt, blickt man auf die umliegenden Gipfel, auf die von Gletschern geformten Bergseen und die Dampfsäulen von Hot Springs und Bumpass Hell. Vom höchsten Punkt der Straße führt ein 4 km langer Pfad auf den Lassen Peak.
