Rumänien

Poiana Brașov

Der bekannte rumänische Wintersportort Poiana Brașov erstreckt sich südlich der mittelalterlichen Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuße des Postăvaru (Schuler, 1799 m) und ist umgeben von dichten Wäldern. Das gleichnamige Skigebiet an der Grenze von Süd- und Ostkarpaten bietet 13,7 km Pisten und Schneesicherheit von Mitte Dezember bis Mitte März. Aus Brașov besteht eine regelmäßige Busverbindung hinauf nach Poiana Brașov.

Tipp der ADAC Redaktion

Rosia Montana

Rosia Montana ist eine Bergwerkstadt in Rumänien etwa 85 km nördlich der etwa in der Mitte zwischen Arad und Sibiu gelegenen Stadt Deva. Schon 131 n. Ch. förderten die Daker unter römischer Herrschaft im damaligen Alburnus Maior Gold. Der antike Bergbaukomplex umfasst Galerien und Schächte auf 400 m Länge. Zuletzt wurden auch Tempel, ein Doppelgrab mit Mausoleum und eine antike Heizung entdeckt. Die Anlage gehört heute zum Goldbergbau-Museum, in dem die Fundstücke ausgestellt sind. Die Goldvorkommen von Rosia Montana sind seit zwei Jahrzehnten auch ein Politikum und Fall für einen internationalen Rechtsstreit Umweltschutz versus Investitionsrecht. Der Widerstand der Gemeinde gegen eine Errichtung der größten Goldmine Europas durch ein kanadisch-britisches Bergbauunternehmen aufgrund der Umweltrisiken und des Verlusts des kulturellen Erbes war bislang erfolgreich. Seit dem Jahr 2021 ist die Bergbaulandschaft von Roșia Montană in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Tipp der ADAC Redaktion

Schloss Bran

Bran

Südwestlich von Brasov (Kronstadt) liegt an einem Gebirgspass zwischen Transsilvanien und der Walachei die turm- und schießschartenreiche Grenzfestung Bran (Törzburg). Mit ihren Türmen, steilen Dächern und Fachwerkgalerien könnte die Törzburg einem Märchenbuch entlehnt sein. Sie entstand am Ende des 14. Jh., um am Pass zwischen der Walachei und Siebenbürgen Zölle einzutreiben und die Region vor Angriffen zu schützen. Im 15. Jh. soll sich Vlad Tepes, jener walachische Fürst, der den Dracula-Filmen als Vorlage diente, kurze Zeit hier aufgehalten haben, weshalb die Burg Touristen gern als Dracula-Schloss vorgestellt wird. Das Herz der Königin Maria, die ab 1920 hier ihre Sommerresidenz hatte, wird heute in Bukarest aufbewahrt, kehrt aber jeden Herbst in einer Prozession zurück.

Tipp der ADAC Redaktion

Casino Constanta

Constanta

Das Casino an der Uferpromenade ist das spektakulärste Gebäude der Stadt Constanta. Es wurde 1908-1910 im Art-Deco-Stil errichtet und nach langem Leerstand ab 2021 restauriert.

Tipp der ADAC Redaktion

Burg Hunedoara

Hunedoara

Seine bunten Dächer, die spitzgiebeligen Türme und die Balkone mit den Steinornamenten machen das gotische Schloss Corvinesti in der ansonsten wenig reizvollen Industriestadt Hunedoara zu einem der beliebtesten Postkartenmotive Rumäniens. Johann von Hunyadi und sein Sohn Mathias Corvinus, der spätere ungarische König, bauten die mittelalterliche Festung im 14. Jh. zum Residenzschloss aus. Auf die heutige Form wurde es im 17. Jh. erweitert und nach drei Bränden im 19. Jh. restauriert. Der gefürchtete Fürst Vlad Tepes (als »Pfähler« das historische Vorbild für die Dracula-Figur) hielt sich hier mehrmals auf. Echtes Mittelaltergefühl kommt im weiträumigen Rittersaal mit der Waffensammlung, in der gruseligen Grabkammer und im Verlies mit seiner massiven Holztür aus dem 15. Jh. auf.

Tipp der ADAC Redaktion

Peles

Sinaia

Der erste rumänische König, Carol I., ließ hier im Zentrum Rumäniens Ende des 19. Jh. ein Märchenschloss errichten: Castelul Peles erinnerte den Hausherrn mit im Neo-Renaissance-Stil gehaltenen Holzverkleidungen, dem Fachwerk und den alten Ritterrüstungen an die deutsche Heimat. Aufwendig ist auch die Dekoration der Innenräume, für die u.a. die Künstler-Compagnie der Brüdern Gustav und Ernst Klimt sowie Franz Matsch Wandbilder und erfundene Ahnenbilder malten. Auf den seinerzeit neuesten technischen Komfort mochte der verwöhnte Monarch aber auch nicht verzichten und ließ eine Stromversorgung, Zentralheizung, Fahrstühle und ein Röhrensystem zum Staubsaugen einbauen. Die Innenräume zeigen wertvolle Kunst-, Waffen- und Möbelsammlungen sowie Glasmalerei.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Humor

Humor

Etwa 5 km vom Ort Gura Humorului entfernt liegt das Mănăstirea Humor. Gestiftet wurde die Abtei im Jahre 1530 vom Fürsten Petru Rares. Beeindruckend sind die kunstvollen Bemalungen. Die Freken schuf Toma von Suceava. Kunsthistoriker vergleichen diese Malereien mit den Deckengemälden des Baptisteriums in Ravenna. Seit 1993 ist die Klosterkirche zusammen mit anderen Moldauklöstern Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Voronet

Voronet

In der historischen Landschaft Bukowina, in einer bestechend schönen Umgebung, liegen die bekannten Moldauklöster, die von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommem wurden. Sie erheben sich wie in Bilderbüchern aus ihrer Umgebung. Die mit Lapislazuli vermischte weit sichtbare Farbe des besonders prächtig bemalten Kloster von Voronet, der ›sixtinischen Kapelle des Ostens‹, glänzt auch nach über 500 Jahren noch in der Sonne. In den Malereien überraschen die authentisch wirkenden Gesichter der in Bauerntracht gekleideten Bevölkerung, aber auch die der Türken, der damaligen Feinde dieses heute rumänischen Gebiets. Auf der westlichen Wand kann das dramatische Jüngste Gericht bewundert werden. Erbaut wurde die als eine der schönsten orthodoxen Kirchen Europas geltende Kirche 1488 von Stefan cel Mare (Stefan dem Großen). Die Außen- und Innenmalerei entstand zur Zeit des Herrschers Petru Rares, eines Neffen von Stefan cel Mare.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Putna

Putna

Das gut 70 km weit von der berühmten Fürstenresidenz Suceava gelegene Kloster Putna gilt als die wichtigste und zugleich erste Stiftung (1466) des Herrschers Stephan des Großen und wacht seit mehr als fünf Jahrhunderten über das historische Grenzgebiet der Bukowina. Vom Chronisten Ion Neculce stammt die Geschichte über die Entstehung des Klosters: Als man das Kloster erbauen wollte, kam Fürst Stephan der Große und spannte seinen Bogen. An dem Ort, wo sein Pfeil traf, wurde der Altar aufgestellt. Am 10. Juli 1466 begannen die Bauarbeiten und dauerten bis zum Jahr 1481. Nach seiner Zerstörung 1662 wurde es wieder aufgebaut, jedoch ohne die farbigen Außenfresken. In seinem Museum sind ein silberbeschlagenes Evangeliar von 1473 und kostbare Handschriften und Miniaturmalereien aufbewahrt.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Agapia

Agapia

Das Kloster Agapia, ursprünglich ein Mönchskloster aus dem 17. Jh., erhebt sich strahlend weiß gen Himmel. Es liegt 12 km südwestlich von Targu Neamt. Agapia wurde viele Male angegriffen und ausgeraubt und zwischen 1858 und 1862 vollständig renoviert, bevor es ein Nonnenkloster wurde. Zu dieser Zeit fertigte der rumänische Künstler Nicolae Grigorescu hier einige seiner Meisterwerke an. Die Malereien, die von dem Feuer 1903 kaum angegriffen worden sind, stellen heute einen wichtigen Schatz des Klosters dar. Die Ikonostasis Nicolae Grigorescus beinhaltet zur linken Seite die Heilige Jungfrau mit Jesus Christus und auf der rechten Seite die Heiligen Michael und Gabriel und den Heiligen Johannes den Täufer. Das angeschlossenen Museum zeigt eine Sammlung historischer und künstlerischer Stücke, darunter neben der oben erwähnten Ikonostase auch Ikonen aus dem 16. und 17. Jh., zahlreiche religiöse Objekte sowie Stickereien und Teppiche, die die Nonnen über die Zeit hier anfertigten.

Tipp der ADAC Redaktion

Snagov-See

Snagov

Der 18 km lange See, der Knapp 40 km nördlich von Bukarest liegt, ist ein beliebtes Ausflugsziel der Hauptstädter. Mitsamt dem umgebenden Wald steht er unter Naturschutz. Das Gewässer ist ungewöhnlich fischreich und hat schöne Badestrände. Man kann Boote mieten oder mit dem Dampfer zu einer kleinen Insel übersetzen - zum Snagov-Kloster. Das Kloster besitzt eine Kirche aus dem frühen 16. Jh. mit Fresken aus jener Zeit. Hier kann man das angebliche Grab von »Dracula« Vlad Tepes (1431-1476/7) besuchen. Dies Gräueltaten dieses Woiwoden des Fürstentums Walchei machten ihn zur Vorlage für die Draculafigur des Romans von Bram Stoker.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Moldovita

Moldovita

Bestens erhalten ist das Frauenkloster Mănăstirea Moldovița, dessen reichhaltige Außengemälde mit teils dramatischen Kampfszenen die Geschichte der Belagerung Konstantinopels erzählen. Es birgt einen Altar aus Ebenholz, eine Schatzkammer und die Geheimkammer über der Grabhalle. Es wurde 1532 von Petru Rares gestiftet, 1537 ausgemalt und ist für jene Zeit bedeutend. Das Kloster ist ein echtes Monument der feudalen Kunst Rumäniens, eine Festung, die sich harmonisch in die Landschaft einfügt. Im Inneren der Kirche sind Möbelstücke aus dem 16. Jh. erhalten, einschließlich des Thrones des Fürsten Petru Rares. Dort befindet sich auch ein Standbild des Fürsten, der das Kloster errichten ließ. Mit weiteren Moldauklöstern ist es seit 1993 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Sucevita

Sucevita

Seit 2010 ist das Nonnenkloster Sucevita Teil der acht in die UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommenen Moldauklöster. Die fast quadratische Anlage von etwa 100 m Seitenlänge mit wehrhaften Ecktürmen liegt in einem wunderbar grünen Tal. Es enthält die größte Sammlung historischer Stickereien, Ikonen und Handschriften, sowie zwei mit Silber und Perlen verzierte Grabdecken aus dem 16. Jh. Berühmt ist Sucevita wegen seiner wunderbar erhaltenen Wandmalereien im Inneren und außen - und von allen Klöstern hat es die meisten davon, obwohl die westliche Wand ganz weiß ist.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Dragomirna

Dragomirna

Das Kloster Dragomirna ist ein Architekturkomplex aus Festungen, der zwischen den Jahren 1606 und 1609 entstand. Von April bis Oktober bietet das Kloster Touristenunterkünfte an. Den Festungscharakter unterstreichen die ihn umgebenden Mauern, 2 m dick und 10 m hoch. Der Komplex hat quadratische Ecktürme mit 2-3 Stockwerken und einem Glockenturm am Eingang. Im Innenraum beeindruckt die Kombination aus Steinmetzarbeiten und Malerei, außen gemeißelte Dekorationen, die vor allem den Turm fantastisch schmücken. Hier und da sieht man florale Motive, die im Stein skulptiert sind. Die vergoldeten Innenmalereien sind bis heute noch zu erkennen. Das Museum des Klosters zeigt wertvolle Manuskripte, Miniatiurmalereien aus dem Kloster, Stickereien und andere wertvolle religiöse Gegenstände.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Sinaia

Sinaia

Nur gut eineinhalb Autostunden nördlich von Bukarest genießen erschöpfte Großstädter die frische Luft der Karpatenwälder und erholen sich in den zahlreiche Kurhotels um das alte christlich-orthodoxe Mönchskloster Sinaia. Es wurde nach dem Berg Sinai im heutigen Ägypten benannt und war die Keimzhelle für die Stadt Sinaia dar. In dem 1695 gegründeten Kloster leben heute noch ca. zwanzig Menschen, rumänisch-orthodoxe Mönche und Laien. Die Klostgebäude gruppieren sich um zwei Innenhöfe mit jeweils einer Kirche. Eine ist die der Mariä Himmelfahrt geweihte Alte Kirche von 1695. Die Große Kirche im anderen Innenhof ist der Heilige Dreifaltigkeit geweiht. Sie stammt von 1846. Bereits 1895 wurde das Klostermuseum eröffnet, das u.a. Ikonen, Kreuze und die erste in Rumänien gedruckte Bibel (1688) ausstellt.

Tipp der ADAC Redaktion

Donaudelta

Tulcea

Das Donaudelta (rumänisch Delta Dunării), seit 1991 Unesco-Welterbe und Biosphärenreservat, ist das größte geschützte Feuchtgebiet Europas. Die von tausenden Wasserarmen durchzogene Region bietet rund 1200 Pflanzen- und etwa 300 Vogelarten eine Heimat. Die meisten Touristen lernen nur den großen Hauptarm der Donau kennen, auf dem Gleitboote zwischen Tulcea und dem Fischerort Sulina am Schwarzen Meer verkehren, dem östlichsten Punkt der Europäischen Union. Interessanter ist das Gewirr der einsameren Nebenarme mit den größten Schilfrohrgebieten der Erde, schwimmenden Inseln, tropenähnlichen Wäldern und Dünen. Im Dorf Mila 23 am Seitenarm Dunarea Veche, wo es auch einige Pensionen gibt, bieten Fischer Exkursionen auf einem typischen Langkahn (›Lotca‹) an. In Crişan befindet sich das EcoInfocenter zum Naturschutzgebiet Padurea-Caraorman, in dem Wölfe, Seeadler und Falken leben. Von hier aus führt ein Wanderweg zu den Pelikan-Kolonien am Iacob-See. Der rund 2 km von Sulina entfernte Strand hat den feinsten Sand der rumänischen Küste. Nachts beleuchten hier phosphoreszierende Wassertierchen das Meer.

Tipp der ADAC Redaktion

Salzbergwerk Praid

Praid

Praid ist ein altes, schon zur Römerzeit bekanntes Bergbauzentrum. In den aufgelassenen Salzbergwerken wurden unterirdische Sanatorien eingerichtet, in denen mit guten Heilerfolgen Asthmakranke behandelt werden. Im Salzbergwerk Praid finden fallweise Konzerte statt ( Beeindruckende Kulisse und sehr gute Akustik).

Cetatea de Baltă, Castelul Bethlen-Haller

Tipp der ADAC Redaktion

Castelul Bethlen-Haller

Cetatea de Baltă

Hier in Cetatea de Baltă hat das Großweingut Jidvei für die Bewirtung von Touristen das Schloss Bethlen-Haller ausgebaut. Das 1560-1624 erbaute Renaissanceschloss mit vier wuchtigen Ecktürmen diente nie als wehrhafte Besfestigung, sondern stets als repräsentatives Jagd- bzw. Lustschloss. Dementsprechend wurde es 1769-73 im Barockstil erneuert. Das Schloss kann mit Führungen besichtigt werden. Auch Weinverkostungen mit mehrgängigen Menüs gibt es im Schloss, in dem auch herrschaftlich übernachtet werden kann.

Tipp der ADAC Redaktion

Kloster Tismana

Tismana

Die Kirchen der Kleinen Walachei, auch Oltenien genannt, sind oftmals echte Kunst- und Architekturperlen. Die Kirchengründer suchten zurückgezogene Stellen im Herzen wilder Landschaften fernab vom Tumult und Lärm der Städ taus, um Kirchen und Klöster zu errichten, wo sich die Seele näher an Gott fühlen sollten. Tismana ruht fast auf der Spitze eines Berges und neben einem Wasserfall. Der Mönch Nicodim errichtete das Nonnenkloster, das noch heute viele Pilger anzieht. Hierher kommen Kranke und unglückliche Menschen, um Heilung und Trost am Grab des Mönches Nicodim zu finden, der für seine Heilkraft bekannt war.

Constanta, Muzeul National al Marinei Romane

Tipp der ADAC Redaktion

Muzeul National al Marinei Romane

Constanta

Constanta, Rumäniens zweitgrößte Stadt hat das einzige Marinemuseum des Landes. Es präsentiert die marine Geschichte Rumäniens von der Antike übers Mittelalter bis zur Neuzeit und Gegenwart. Ausgestellt sind archäologische Funde, u.a. ein Einbaum, Karten, Modelle antik-römischer Handels- und Militärschiffe und Galeeren bis hin zu Kriegsschiffen und Geschütztürmen des 19. und 20. Jh.im Außengelände. Zugleich sind Uniformen und Kleidung der Handels- und Kriegsmarine zu sehen. Auch Dokumente und Informationen zu Kriegen und dem Aufbau der Seefahrt im rumänischen Nationalstaat bis heute fehlen nicht.

Tipp der ADAC Redaktion

Sarmizegetusa Regia

Gradistea de Munte

In den Bergen von Orastie, im Südwesten Transilvaniens gelegen, befand sich einst das Kerngebiet des dakischen Reichs. Zahlreiche strategische Bauten und Wachtürme waren auf einer Fläche von 200 qkm dieser Berge errichtet. Das militärische, politische, wirtschaftliche und religiöse Zentrum der Daker war die Festung Sarmizegetusa Regia, nahe dem 1200 m hoch gelegenen Dorf Gradistea de Munte. Neben den Resten der zwischen dem 1. Jh. v. Chr. und dem 1. Jh. n. Chr. erbauten Festungen, wurden auch die Reste von Tempeln freigelegt. Das Areal gehört zum UNESCO Welterbe.

Brasov, Muzeul "Prima Școală Românească"

Tipp der ADAC Redaktion

Muzeul "Prima Școală Românească"

Brasov

Die Erste Rumänische Schule (Muzeul Prima Școală Românească) beherbergt heute ein Museum, das der rumänischen Geistlichkeit aus der Kronstädter Obervorstadt (Schei) gewidmet ist und verschiedene Ausstellungen zu der Geschichte des Buchdrucks (alte Manuskripte, Erstausgaben, die von Coresi gedruckten Bücher) umfasst. Ein Klassenzimmer der Ersten Rumänischen Schule aus Siebenbürgen präsentiert eine Ausstellung, die der Kronstädter Reiterjugend »Junii Brasovului« gewidmet ist. Im Hof der ersten rumänischen Schule befindet sich die Statue des Diakons Coresi, dem Vater des rumänischen Buchdrucks aus Siebenbürgen, der 1570 das erste Buch in rumänischer Sprache druckte. Mit seinen Druckwerken wurde auch die rumänische Literatursprache geboren.

Tipp der ADAC Redaktion

Nationalpark Retezat

Hateg

Schroffe Felszacken, Gletscherkessel und Geröllhalden, unberührte Urwälder, Wasserfälle und 80 Seen sorgen für Abwechslung in dem Biosphärenreservat der Unesco. Wanderer erreichen den 1935 gegründeten und damit ältesten Nationalpark Rumäniens über Hateg und Petrosani. Im Nationalpark müssen die Besucher strenge Regeln einhalten, z.B. ihren Müll vom Berg wieder mit herunter nehmen, und dürfen Zelte nur in Camps aufschlagen, wenn sie nicht in einer Hütte übernachten.

Harman / Honigberg, Kirchenburg Honigberg

Tipp der ADAC Redaktion